ausruhen

(trennb., hat -ge-)

I v/i und v/refl (have a) rest; ausgeruht, Lorbeer 3

II v/t: die Beine etc. ausruhen rest one’s legs etc., give one’s legs etc. a rest

* * *

to relax; to have a rest; to rest;

sich ausruhen

to take a rest; to repose; to have a rest; to lie back

* * *

aus|ru|hen

vtir sep

to rest; (Mensch) to take or have a rest

ausgeruht — (well) rested

meine Augen müssen (sich) ein wenig áúsruhen — I shall have to rest my eyes a little

seine Augen áúsruhen (lassen) — to rest one's eyes

See:

→ Lorbeer

* * *

(to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) rest

* * *

aus|ru·hen

I. vi, vr

▪ [sich akk] \ausruhen to [take [or have] a] rest

meine Augen müssen sich mal ausruhen I shall have to rest my eyes a little

▪ ausgeruht [sein] [to be] well rested

II. vt

seine Augen/Beine \ausruhen to rest one's eyes/legs

* * *

1.

reflexives, intransitives Verb have a rest

[sich] ein wenig/richtig ausruhen — rest a little/have a proper or good rest

ausgeruht sein — be rested; s. auch Lorbeer 3)

2.

transitives Verb (ruhen lassen) rest

* * *

ausruhen (trennb, hat -ge-)

A. v/i & v/r (have a) rest; → ausgeruht, Lorbeer 3

B. v/t:

die Beine etc

ausruhen rest one’s legs etc, give one’s legs etc a rest

* * *

1.

reflexives, intransitives Verb have a rest

[sich] ein wenig/richtig ausruhen — rest a little/have a proper or good rest

ausgeruht sein — be rested; s. auch Lorbeer 3)

2.

transitives Verb (ruhen lassen) rest

* * *

v.

to relax v.

to rest v.